Beisebol
A Liga Manager infortúnio em uma lição
Lynchburg Manager Luis Salazar usa óculos Oakley inquebrável. Nas noites sem vento, ele coloca um remendo ", como um pirata."
Por Kepner TYLER
O jogo não é para todos. Podemos pensar que é, mas não é. Muitos de nós temem que o beisebol. Nós cavar na placa, em seguida, salvar em uma bola de ruptura. Nós nos inclinamos para uma jogada, em seguida, recuar em um pequeno salto. O jogo nos tirar as ervas daninhas, e deixamos isso para as pessoas sem medo, como Luis Salazar.
"Nunca tive medo da bola", disse Salazar, que jogou 13 temporadas nas ligas principais, de 1980 a 1992. "Mas me lembro de meu filho Carlos, quando ele jogou na Little League, acho que ele tinha 11 anos, ele foi atingido na mão e eu podia ver que ele está chorando. Ele saiu do jogo e no dia seguinte ele tocou de novo, e ele foi atingido novamente. Depois disso, ele não se inscrever para jogar mais. Ele tinha medo da bola. "
O custo de Salazar é paixão - parte do risco assumido por todos os que vestem o uniforme - é visível sob a Oakley vidros inquebráveis agora ele usa. Salazar, 54, é o gerente de A Classe Lynchburg (Virgínia) Hillcats , o Atlanta Braves "filial na Liga Carolina. Ele joga a prática de batedura, execuções de captura e bate bolas de terra para os seus jogadores, os rituais de consolação do jogo que o deixou sem o olho esquerdo.
Don Petersen / Associated Press
O campeonato menor gerente Luis Salazar perdeu seu olho esquerdo quando a bola atingiu-o durante o treino primaveril.
Salazar usa os óculos para evitar qualquer cotovelos errantes da canoa. Nas noites sem brisa, como terça-feira no Estádio Frawley, ele veste uma mancha negra em vez de uma bandagem. "Como um pirata", disse ele.
Em 09 de março, último dia antes de os seus jogadores de ligas menores se reportaria a Primavera de formação em Lake Buena Vista, Flórida, Salazar estava no degrau mais alto do Braves "canoa, atrás da grade, quando Brian McCann tirou uma bola de falta de cerca de 115 quilômetros por hora. Salazar tinha estado a olhar para a segunda base, conversando com os Braves "Nate McLouth sobre um jogo que tinha acontecido lá. Ele viu um clarão da bola antes de ela caiu em seu olho esquerdo do soquete .
A próxima coisa que ele lembra, disse Salazar, é a luz dura de uma sala cirúrgica e da dor em seu antebraço direito, que quebrou quando caiu da canoa. O impacto da bola quebrou ossos em seu rosto, e os médicos disseram à esposa de Salazar, Graciela, que seu olho esquerdo tinha sido dividida ao meio. Não poderia ser salvo, e Salazar vai ter um olho protético no próximo mês.
"Quando o vimos, isso foi devastador", disse Graciela Salazar. "Foi doloroso para o meu filho e para mim, do jeito que ele olhou. Eu nunca pensei que seria tão ruim assim. "
Salazar, que é da Venezuela, tinha treinado ou gerido desde 1995 antes de tomar a temporada passada fora. Ele enviou currículos para cinco equipes, e os Braves foram os primeiros a responder. Kurt Kemp, o diretor da fazenda, disse que ficou impressionado com o quão profundamente Salazar amava o jogo. Trinta minutos após a sua entrevista, ele me ligou e ofereceu o trabalho de Salazar Lynchburg.
Após o acidente, Kemp e executivos Braves outros correram para o hospital, temendo o pior. Mike Coolbaugh , um treinador-base em primeiro lugar no Colorado Rockies »da organização, foi morto em 2007, quando uma unidade de linha golpeou no pescoço. Mas Salazar não teve nenhum dano ao seu cérebro.
Sua primeira preocupação, segundo ele, era que sua carreira estava acabada. Salazar tinha treinado nos majores uma vez - para Milwaukee, em 2002 -, mas achei de mau gosto, os jogadores também se consumido com dinheiro. Ele prefere os menores, onde ele pode transmitir a ética moagem que o ajudou a desempenhar oito posições nas ligas principais.
"Se alguém joga para Luis Salazar nas ligas menores, eles são gratos", disse White SoxManager Ozzie Guillen, um ex-companheiro. "Ele ensina os jogadores a jogar o jogo direito."
O Braves Salazar assegurou que ele ainda teria seu trabalho e poderia ter todo o tempo que ele precisava. Após a cirurgia para remover o olho em 16 de março, Salazar apresenta o seu retorno para agendar Kemp e Gerente Geral Frank Wren, com uma data de retorno-alvo de 15 de abril, o Hillcats 'estréia em casa.
Salazar chegou a esse objetivo, espantando os Braves com a rapidez com que ajustado às alterações na percepção de profundidade. Visão perfeita em seu olho direito ajudado, e assim fez a sua perspectiva.
"Ele tem uma verdadeira gratidão por aquilo que ele tem agora, sabendo que poderia ter sido muito pior", disse Kemp. "Ele ainda tem a sua vida. Ele vai ser capaz de abraçar seus netos um dia, e os jogadores de beisebol treinador. Ele não se concentra sobre as perdas, que é uma qualidade rara. "
Salazar foi introduzido passado na estréia em casa Lynchburg, a uma ovação de pé, e ele apertou as mãos de ambas as equipes se espalharam ao longo das linhas de base. Graciela, que foi casada com Luís há 33 anos, disse que aquele momento significava mais do que sua estréia na liga principal, em 1980.
Com os jogadores, disse segunda base Phil Gosselin, Salazar enfatiza o lado positivo, com um estilo descontraído, transmitir uma mensagem simples: jogar duro.
"Eu realmente nunca o vi de mau humor, nunca", disse o treinador pitching Lynchburg, Derek Botelho, que jogou com Salazar no campeonato de inverno da Venezuela. "Mesmo quando ele sai e discute com um árbitro, ele vai voltar em dois arremessos e, em seguida, mais tarde, ele está rindo sobre isso. Ele está sempre em bom estado de espírito. "
Mesmo assim, o espectro da lesão permanece. Às vezes, Botelho disse, ele se pega olhando para Salazar, para ter certeza de que ele está protegido em caso de outra unidade da linha.Salazar ainda não treinou terceira base, como gestores do campeonato menor, muitas vezes faz, mas ele planeja experimentá-lo nesta temporada. Ele fica no degrau mais alto da canoa, às vezes, mas apenas para retransmitir sinais.
"Agradeço a Deus quando eu acordar todas as manhãs para me ter nesta vida e me dar outra oportunidade para fazer o que eu amo fazer o máximo, que é treinador", disse Salazar.
A manifestação de carinho da comunidade de beisebol tem humilhado, ele disse. Ele foi tocado por um lote de cartas a partir de uma classe de oitava série Inglês na Geórgia. Ele aprendeu com outras pessoas que tenham perdido um olho, e ficou maravilhado com uma adolescente com o mesmo tipo de prótese que ele terá. É tão realista, Salazar disse, ele não poderia dizer a diferença.
O Hillcats estão jogando melhor, também. Eles lutaram antecipada ao abrigo de um gerente interino, e depois de perder muito do treinamento de primavera, Salazar precisava aprender habilidades de cada jogador. Na segunda-feira, ele recebeu um telefonema de felicitações de Kemp, dizendo-lhe como ele estava impressionado pela melhora da equipe.
Na terça-feira em Wilmington, a Hillcats encaminhado a pedras azuis para a sua nona vitória em 13 jogos. No campo, após os apertos de mão, Salazar disse que estava grato que os jogadores tivessem ouvido quando ele prometeu que as coisas ficariam melhor. Eles jogam como uma família, disse ele, e ele gosta de sua atitude.
"Quando você está no campo, você não quer que a bola vá para o outro cara", disse Salazar. "Você quer que a bola chegar até você."
Nenhum comentário:
Postar um comentário